8月23日报道：

曼联队长马奎尔在希腊米克诺斯岛度假期间参与斗殴并涉嫌袭警被希腊警方逮捕，本周六马奎尔出席了希腊法庭的听证会。《镜报》透露当时马奎尔因妹妹受伤流血失去了冷静，而且阻止他的是便衣警察，马奎尔不了解对方身份才会攻击警察。即使最终被判有罪，马奎尔也只要支付9万英镑就可以逃脱牢狱之灾。

马奎尔在本周四晚被警方逮捕，本周六他在希腊锡罗斯岛法庭出席了听证会，时间大约持续了两个小时，随后马奎尔戴着口罩离开了法庭。《镜报》记者连续询问马奎尔三次，他是否会为自己的违法行为道歉，但马奎尔始终拒绝回答。而代理律师则称：'现在马奎尔是自由的。'马奎尔无需亲自参加法庭的下一次听证会，他已经被允许自由离开希腊。

消息人士向《镜报》透露，当时不仅有曼城球迷用曼联史上遭遇的慕尼黑空难来侮辱马奎尔，而且在冲突中马奎尔20岁的妹妹黛西还被尖锐的物品划伤流血，马奎尔这才失去冷静参与斗殴。而随后赶到现场的两位希腊警察身穿便衣而不是制服，因此马奎尔不了解对方的警察身份，误会他们也是对手一伙的才会进行攻击，而在得知对方是警察后马奎尔立即停止了攻击。

消息人士称：'马奎尔看到妹妹身上流血后就发狂了，然后一切都爆发了。那是个令人厌恶的伤口，如果看到家人被袭击，马奎尔的反应就像其他任何人一样。马奎尔告诉警方，他只是想保护自己的妹妹，而且他还受到其他人的侮辱，包括有关慕尼黑空难的侮辱。他的性格很坚强，但他从未料到假期会变成这样。'

而希腊律师彼得罗普洛斯表示：'理论上最高的量刑可能总计长达七年半时间，但法庭对此不会判处超过三年刑期。而且在希腊的刑罚体系中，三年以下徒刑可以通过支付一定罚款代替入狱，这意味着马奎尔可以付钱避免入狱。'这笔罚款为最高每天100欧元，最低甚至只需要5欧元，具体金额由法官酌情决定。这意味着即使马奎尔最终被判入狱三年，也只需要支付大约9万英镑就可以逃脱牢狱之灾。